The Forbidden River by Susanne Goga, mystery, ghosts and a cursed river. (ENG/ESP)

Good morning book lovers, how are you? Today I want to review a book that I found at a flea market and which I was very happy with, I was immediately fascinated by the setting and the plot. We are in the early twentieth century in Surrey in the magnificent English countryside, I love this historical setting from the end of 1800 to the mid-1900 especially in England. The book tells the story of a German governess Charlotte who flees her homeland because of a scandal to work in England, she is a very qualified governess and loves her job. Upon her arrival in England she meets the little girl she will have to look after, little Emily, daughter of a widower who lost her mother in obscure circumstances who drowned in the river near their estate. Meanwhile in London there is a man Ashdown also a widower who is a much loved journalist of theatre reviews and who begins to investigate what seems to be a fashion in wealthy London, the séances and mediums, many of whom after his investigations reveal themselves to be charlatans, but Ashdown slowly becomes a much appreciated expert of the occult.

Buenos días amigos amantes de los libros, ¿cómo están? Hoy quiero reseñar un libro que encontré en un mercadillo y que me encantó, me fascinó inmediatamente la ambientación y la trama. Estamos a principios del siglo XX en Surrey, en la magnífica campiña inglesa. Me encanta este escenario histórico desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, especialmente en Inglaterra. El libro cuenta la historia de una institutriz alemana, Charlotte, que huye de su país natal debido a un escándalo para trabajar en Inglaterra, ella es una institutriz altamente calificada y ama su trabajo. A su llegada a Inglaterra conoce a la niña que tendrá que cuidar, la pequeña Emily, hija de un viudo que perdió a su madre en circunstancias misteriosas, ahogada en el río cercano a su finca. Mientras tanto en Londres hay un hombre llamado Ashdown también viudo que es un periodista de críticas teatrales muy querido y que comienza a investigar lo que parece ser una moda en el Londres rico, las sesiones espiritistas y los médiums, muchos de los cuales después de sus investigaciones se revelan como charlatanes, pero Ashdown lentamente se convierte en un experto muy apreciado en lo oculto.

Charlotte, on the other hand, struggles a little to fit into her new family, Emily is an intelligent and good child but suffers from recurring nightmares and her father is a distant, gruff individual and keeps a tight lid on his wife's death, a death over which a strange mystery hovers. Charlotte sleeps in her late wife's room and begins to hear strange noises and a sort of presence, Emily gets worse and claims to speak and see her dead mother, so they decide to turn to the London occult expert, Ashdown. From here the plot of the book thickens between thriller, mystery and ghosts, the book manages to be truly engaging, it makes you enter its dark and scary atmospheres. Reading it you will be transported to the barren English land between superstitions, ghosts and mysteries. A truly enjoyable book for those who love the mystery genre and dark atmospheres.

Charlotte, por otro lado, lucha un poco para encajar en su nueva familia. Emily es una chica inteligente y buena pero sufre pesadillas recurrentes. Su padre es un individuo distante y brusco que mantiene en secreto la muerte de su esposa, una muerte rodeada de un extraño misterio. Charlotte duerme en la habitación de su difunta esposa y comienza a escuchar ruidos extraños y una especie de presencia, Emily empeora y afirma hablar y ver a su madre muerta, por lo que deciden recurrir al experto en ocultismo de Londres, Ashdown. A partir de aquí la trama del libro se espesa entre el thriller, el misterio y los fantasmas y el libro consigue ser realmente atrapante, te hace adentrarte en sus atmósferas oscuras y aterradoras. Al leerlo te transportarás a la árida tierra inglesa entre supersticiones, fantasmas y misterios. Un libro verdaderamente disfrutable para aquellos amantes del género de misterio y las atmósferas oscuras.

First picture edited by canva, translation with deepl.