Fogata del terror. Historias de Halloween “Muñeca de papel” (esp-eng)

Prólogo.

A la medianoche las almas flotan y sentados a la fogata, cobijados en la luz seremos protegidos del mal que nos quiera corromper. ¿Estás dispuesto a escuchar esta historia? Hoy, Muñeca de papel.

---

Muñeca de papel

Esta historia es real, le ocurrió al abuelo del amigo del amigo de un amigo, hace exactamente sesenta años.

Raul, así se llamaba el abuelo, por aquellos años estaba en plena juventud, un joven rozagante de veinte años con el mundo por delante, queriendo comérselo a cada paso que daba, justo como somos nosotros ahora ¿no lo creen?

En ese año, Raul sentía las miserias de no conocer el amor y fue en medio de una reunión de familia que una señora ya mayor le dio un consejo que parecía más una broma que otra cosa. Sin embargo, la desesperación de Raul lo hizo presa del consejo y como si fuese un niño memorizó cada parte de las palabras dichas.

Esa misma noche en la soledad de su habitación, tomó un trozo de papel blanco y dobló tal cual se le había dicho, vueltas hacia arriba, otras hacia atrás, un corte en diagonal y otro a los costados y para cuándo acabará la proeza solo restaba dibujar las facciones qué él quería.

Con lápiz dibujó minuciosamente un par de ojos grandes, también una nariz refinada y unos labios carnosos. Pasó entonces a colorear con delicadeza, los ojos verdes, pecas en las mejillas y la boca rojo intenso, tan intenso que pareciera eran las llamas del infierno.

Cuando tuvo la muñeca lista, solo restaba pararse frente al espejo y recitar un conjuro de amor, debían decir lo que él sintiera y al acabar meterse a la cama con la muñeca de papel a su lado. En ningún momento el joven Raul se sintió estúpido, más bien estaba esperanzado en que surtiria efecto y el amor llegaría a su vida.

Acostado con la muñeca a su lado quedó rendido, no sin antes decirle a la muñeca -hasta mañana dulzura mía-.
La brisa de la noche ingresó por la ventana y en un acto paranormal la muñeca de papel flotó en el aire desapareciendo en el acto.

Al amanecer e ingresar el sol por la ventana, Raul despertó con el dolor de cabeza pegado a ella como si fuese el tronco viejo del patio sosteniendo el hacha, su acto de aquella noche al parecer había sido borrado de su mente y supongo que con la borrachera que traía era más que normal que olvidara qué había creado una muñeca de papel.

El día fue tan monotonía como lo eran todo, y la rutina hizo que avanzarán las horas con total normalidad. Sin embargo al llegar la noche la tranquilidad se esfumó.
La brisa ingresó por la ventana, las cortinas danzaban y Raul se sentó en su cama, la luna dejaba iluminada su habitación como si fuese el farol del escenario de esta obra en curso.

Tras la cortina blanca se dejaba ver una silueta, esbelta, caderas marcadas, cintura pequeña, cabellera larga que bailaba en el viento y se dejaba ver tras la cortina. Una mano blanca como la nieve, quitó la tela de su cara y avanzó suave, casi flotando, hasta la cama de Raul.
Sus ojos de un verde profundo, nariz delicada y afinada, labios rojo profundos, su mirada cautivante y sin siquiera hablar se metió a la cama de Raul quien ni siquiera podía soltar palabra.

Aquella joven de espectacular belleza tenía la piel tan fría qué provocó que Raul quisiera abrazarla y ayudarle a entrar en calor, las manos de la doncella qué vestía de época antigua prendió sus brazos al cuello del nervioso joven a su lado y sin que hicieran falta la palabras ambos se amaron en aquella extraña noche.

Antes de que llegara el alba y Raul estando dormido, la extraña joven se deslizó de la cama y en una nueva brisa de matutina desapareció sin dejar rastro alguno. Raul, al despertar sintió la congoja de no ver a su amada y hasta pensó que aquello había sido un sueño, sin embargo, en la almohada habían cabellos largos y negros de la cabellera de aquella extraña belleza.

Raul parecía estar en trance y su día transcurrió en medio de accidentes comunes, caídas, recurrentes donde sus rodillas se habían llevado la peor parte. En su mente, solo deseaba que llegara la noche y rogar porque aquella bella joven apareciera ante sus ojos.
Así mismo ocurrió, a la misma hora, tras la cortina de la habitación, la joven misteriosa se dejó observar, Raul alzando su mano la invitó a sentarse y platicar. La voz de la joven parecía el eco de una cueva, pero eso no importaba.

-¿Me amas?- preguntó Raul a la joven sosteniendo sus manos.
-No– respondió la joven colgándose al cuello de Raul, -tú me creaste, solo te sirvo y nada más– susurro a su oído.

-¿Cómo que cree?- preguntó Raul extrañado.
-Así es, soy la muñeca de papel que creaste hace tres noches– insinuó con la sonrisa pintada en sus labios y al acto se esfumó.

Raul temblaba en su cama recordando haber jugado con la muñeca de papel, cerró la ventana, sudaba frío, sin embargo no sabía a quién pedir ayuda y solo resigno a esperar que todo acabara.
A la noche siguiente, la tormenta azotaba sin piedad alguna, Raul oculto en sus cobijas solo pedía que la mujer no apareciera. Había reforzado su ventana y sentía una vaga seguridad.

Pero aquello no sirvió, la ventana se abrió de par en par y la antes dulce joven hoy mostraba un rostro de maldad y su aura emanaba odio. Raul escondido debajo de sus sábanas repetía qué nada era real -vete, vete– no paraba de decir, mientras la bella mujer con sus manos blancas y frías quitaba la manta de su cabeza.

Su risa estruendosa se vio apagada en un trueno y sus ojos y los de Raul estaban frente a frente.
-Amor, ¿eso querías? ¿Quieres algo más?- decía la mujer de manera fría.
-Ve al punto más alto del cementerio, la tumba sin nombre es mía, ábrela y saca mis tesoros, todos serán tuyos, con la condición que llegado el tiempo, seas mio para siempre– dijo la mujer mientras se desvanecía en el aire.

A la mañana siguiente Raul presa de la curiosidad fue al lugar señalado. Allí estaba la tumba sin nombre y aprovechando la soledad abrió la tumba sin tapujos. Dentro del ataud, una joven yacía, sus mejillas sin vida, casi pegadas a los huesos de sus cara, sus labios rojos profundo, el cabello negro y largo, en su cabeza una horquilla de oro y diamantes, en sus dedos casi huesudos anillos de diversas piedras preciosas y abajo de ella colo si fuese un colchón eterno, cientos de monedas de oro.
Sin tapujos Raul saco todas las riquezas, cerró el ataúd y se marchó sabiendo que algún día la muñeca de papel vendría a buscarlo.

Hace seis meses el abuelo Raul falleció, en sus manos había una muñeca de papel, con ojos verdes pintados y unos labios en rojo profundo.

---

English

---

Prologue.

At midnight, souls float and, sitting by the bonfire, sheltered by the light, we will be protected from the evil that seeks to corrupt us. Are you ready to hear this story? Today, Paper Doll.

---

Paper Doll

This story is true. It happened to the grandfather of a friend of a friend of a friend, exactly sixty years ago.

Raúl, that was the grandfather's name, was in the prime of his youth at the time, a rosy-cheeked twenty-year-old with the world at his feet, wanting to devour it with every step he took, just like us now, don't you think?

That year, Raúl felt the misery of not knowing love, and it was during a family gathering that an elderly lady gave him some advice that seemed more like a joke than anything else. However, Raúl's desperation made him take the advice to heart and, like a child, he memorised every word she said.

That same night, alone in his room, he took a piece of white paper and folded it as he had been told, some folds upwards, others backwards, a diagonal cut and another on the sides, and when he had finished the feat, all that remained was to draw the features he wanted.

With a pencil, he meticulously drew a pair of large eyes, a refined nose and full lips. He then delicately coloured in the green eyes, freckles on the cheeks and a deep red mouth, so intense that it looked like the flames of hell.

When he had the doll ready, all that remained was to stand in front of the mirror and recite a love spell. They had to say what he felt and then get into bed with the paper doll by his side. At no point did young Raul feel stupid; rather, he was hopeful that it would work and love would come into his life.

Lying down with the doll beside him, he fell asleep, but not before saying to the doll, "See you tomorrow, my sweetheart."
The night breeze came in through the window and, in a paranormal act, the paper doll floated in the air and disappeared on the spot.

At dawn, as the sun streamed through the window, Raul woke up with a headache as if it were the old tree trunk in the yard holding the axe. His actions from the night before seemed to have been erased from his mind, and I suppose that with the drunkenness he was in, it was more than normal for him to forget that he had created a paper doll.

The day was as monotonous as they all were, and the routine made the hours pass by as normal. However, when night fell, the tranquillity vanished.
The breeze came in through the window, the curtains danced, and Raul sat on his bed. The moon lit up his room as if it were the spotlight on the stage of this ongoing play.

Behind the white curtain, a silhouette could be seen, slender, with defined hips, a small waist, and long hair that danced in the wind and could be seen behind the curtain. A hand as white as snow removed the fabric from her face and moved softly, almost floating, towards Raul's bed.
Her deep green eyes, delicate, refined nose, deep red lips, and captivating gaze, without even speaking, she got into Raul's bed, who could not even utter a word.

That young woman of spectacular beauty had skin so cold that it made Raul want to embrace her and help her warm up. The hands of the maiden, dressed in ancient garb, wrapped her arms around the neck of the nervous young man beside her, and without the need for words, they made love on that strange night.

Before dawn broke and while Raul was asleep, the strange young woman slipped out of bed and disappeared without a trace in a new morning breeze. When Raul awoke, he felt the anguish of not seeing his beloved and even thought it had been a dream. However, on the pillow were long, black hairs from the strange beauty's head.

Raul seemed to be in a trance, and his day was filled with common accidents and falls, with his knees bearing the brunt of the impact. In his mind, he only wished for night to come and prayed that the beautiful young woman would appear before his eyes.
And so it happened. At the same time, behind the curtain in the room, the mysterious young woman allowed herself to be seen. Raul raised his hand and invited her to sit down and talk. The young woman's voice sounded like an echo in a cave, but that did not matter.

"Do you love me?" Raul asked the young woman, holding her hands.
"No," replied the young woman, hanging on Raul's neck, "you created me, I only serve you and nothing else," she whispered in his ear.

"What do you mean, you created me?" asked Raul, surprised.
"That's right, I'm the paper doll you created three nights ago," she hinted with a smile on her lips, and then she vanished.

Raul trembled in his bed, remembering playing with the paper doll. He closed the window, sweating cold, but he didn't know who to ask for help and resigned himself to waiting for it all to end.
The following night, the storm raged mercilessly. Raul, hidden under his blankets, prayed that the woman would not appear. He had reinforced his window and felt vaguely secure.

But it was no use. The window flew open, and the once sweet young woman now had an evil face and an aura of hatred. Raul, hidden under his sheets, repeated that nothing was real. "Go away, go away," he kept saying, while the beautiful woman with her cold white hands removed the blanket from his head.

Her thunderous laughter was drowned out by a clap of thunder, and her eyes and Raul's were face to face.
'My love, is that what you wanted? Do you want anything else?' said the woman coldly.
'Go to the highest point of the cemetery, the unmarked grave is mine. Open it and take my treasures. They will all be yours, on the condition that when the time comes, you will be mine forever,' said the woman as she vanished into thin air.

The next morning, Raul, overcome with curiosity, went to the indicated place. There was the unmarked grave, and taking advantage of the solitude, he opened the grave without hesitation. Inside the coffin lay a young woman, her cheeks lifeless, almost stuck to the bones of her face, her lips deep red, her hair long and black, a gold and diamond hairpin in her hair, rings of various precious stones on her almost bony fingers, and beneath her, as if it were an eternal mattress, hundreds of gold coins.
Raul openly took all the riches, closed the coffin, and left, knowing that one day the paper doll would come looking for him.

Six months ago, Grandfather Raul passed away, holding a paper doll with painted green eyes and deep red lips.

---

Esta es mi participación a la iniciativa de @zonadeescallfrio para el mes de octubre, esta se titula Vivamos Halloween en Spooky Zone.

This is my contribution to @zonadeescalofrio's initiative for the month of October, entitled Let's celebrate Halloween in Spooky Zone.

---

Aprovecho de extender una cordial invitación a los amigos @brujita18 y @amigoponc a participar.

I would like to extend a warm invitation to my friends @brujita18 and @amigoponc to participate.

---

Las imágenes usadas fueron creadas en canva con recursos gratuitos.

El texto fue traducido en deepl versión free.

---

Gracias por tú visita y apoyo 💕